О безвизовом передвижении (сообщаем подробности)

29.05.2012

Как мы уже сообщали, 29 мая вступает в действие соглашение между Россией и Норвегией о безвизовом передвижении на приграничных территориях. Этому событию была посвящена встреча, прошедшая в стенах районной администрации 21 мая. Кроме руководителей района в лице Ирины Неверовой и Сергея Гончара на встрече также присутствовали зарубежные гости, представляющие генеральное консульство Норвегии в Мурманске: начальник визового отдела Ларс Георг Фордал и консул Гериль Йохансен.
Они представили подробную информацию о том, к чему следует готовиться жителям Печенгского района, которые захотят воспользоваться упрощенным пересечением границы, а также ответили на множество вопросов, заданных присутствовавшими на встрече депутатами, руководителями предприятий и организаций, представителями муниципальных образований. Ниже мы постараемся озвучить как официальную опубликованную информацию (см. также номер "Печенги" от 23 мая), так и ответы представителей норвежского консульства на некоторые вопросы, заданные на информационном совете.
Что такое разрешение на местное приграничное передвижение?
Разрешение на местное приграничное передвижение – это карточка размером с кредитную карточку, которая содержит следующие сведения: фамилия и имя, дата рождения, гражданство, срок действия, дата и место выдачи, номер паспорта, адрес места жительства, а также фотографию и подпись. Кроме того, в карточке находится чип с биометрическими данными – фотографией и отпечатками пальцев владельца. Эти данные хранятся только на карточке.
Карточка именная, вы не должны передавать ее другому лицу.
Карточка не удостоверяет личность.
Карточка подтверждает, что вы житель приграничной территории.
Карточка не дает право на работу. Если вы собираетесь работать в Норвегии, вы должны получить отдельное разрешение.
Вы обязаны предъявлять карточку при контроле.
Разрешение на местное приграничное передвижение действует до трех лет, но не более, чем срок действия вашего проездного документа (заграничного паспорта).
Кто является жителем приграничной территории?
Житель приграничной территории – это лицо, законно проживающее на приграничной территории последние три года. Это лицо необязательно российский или норвежский гражданин.
Супруг (супруга) или дети лица, получившего разрешение на местное приграничное передвижение, не обязаны проживать на приграничной территории последние три года, чтобы им могло быть оформлено разрешение на местное приграничное передвижение.
Что такое приграничная территория?
Приграничная территория определена как:
-с норвежской стороны: территория коммуны Сер-Варангер, лежащая в пределах зоны 30 км от государственной границы (до Нейдена);
-с российской стороны: муниципальные образования Заполярный и Корзуново, а также территории муниципальных образований Никель и Печенга, лежащие в пределах зоны 30 км от государственной границы.
Кто может получить разрешение на местное приграничное передвижение?
Вы должны быть жителем приграничной территории (см. выше).
Вы должны иметь действительный проездной документ.
Вас не должны рассматривать как угрозу национальной безопасности, общественному порядку или интересам здоровья населения.
Вы не были высланы из Норвегии и вам не отказывали во въезде.
Вас не заявили в Шенгенскую информационную систему (SIS).
Вы должны иметь основания для регулярного пересечения границы (это могут быть социальные, культурные, экономические или семейные основания).
Разрешение на местное приграничное передвижение дает вам право:
-пересекать государственную границу в пункте пропуска многократно в течение срока действия карточки;
-находиться на норвежской приграничной территории до 15 дней после каждого пересечения границы;
-пересекать государственную границу без визы;
-пересекать государственную границу без проставления штампа в ваш проездной документ.
Разрешение на местное приграничное передвижение не дает вам право:
-покидать пределы приграничной территории;
-работать в Норвегии.

Порядок пересечения государственной границы

Вы должны въезжать на приграничную территорию и выезжать из нее через пункт пропуска "Стурскуг-Борисоглебск".
При пересечении государственной границы вы должны иметь при себе разрешение на местное приграничное передвижение и проездной документ, чтобы доказать законность своего пребывания на приграничной территории.
Если вы пересекаете государственную границу по разрешению на местное приграничное передвижение, вам не проставят штамп в проездной документ при пересечении границы. Въезд и выезд будут регистрироваться на пункте пропуска.
Если вы собираетесь выехать за пределы приграничной территории, то должны пересечь государственную границу по действительной шенгенской визе, в этом случае вам не надо регистрировать въезд и выезд по разрешению на местное приграничное передвижение. При пересечении границы вы должны представить действительную визу.
Если вы по разрешению на местное приграничное передвижение пребываете на приграничной территории более 15 дней или если выезжаете из зоны 30 км, это будет считаться незаконным пребыванием в Норвегии или других шенгенских странах.

Ходатайство

Вы можете зарегистрировать ходатайство о разрешении на местное приграничное передвижение по Интернету, на странице https://selfservice.udi.no/no/, или в генеральном консульстве в Мурманске. Для подачи документов и снятия отпечатков пальцев и фотографирования вы должны явиться в генеральное консульство.

Сбор

При подаче ходатайства взимается сбор 20 евро. От сбора освобождаются:
-лица младше 18 лет;
-студенты очной формы обучения;
-лица старше 60 лет.

Документы
Следующие документы подтверждают ваше законное проживание на приграничной территории последние три года:
-внутренний паспорт с регистрацией по месту жительства;
-разрешение на проживание по месту жительства;
-регистрация по месту жительства, оформленная российскими властями (Федеральной миграционной службой).
Следующие документы подтверждают, что вы взрослый инвалид, находящийся на содержании и проживающий у своих родителей:
-регистрация по месту жительства (см. выше) по адресу родителей;
-справка об инвалидности, выданная российскими властями.
Следующие документы подтверждают, что вы студент очной формы обучения:
-действительный студенческий билет.

Срок рассмотрения ходатайства

Ходатайство обычно рассматривается в течение 10 календарных дней. В отдельных случаях срок рассмотрения может быть продлен до 60 календарных дней.

Как получить удостоверение?
После удовлетворения ходатайства о разрешении на местное приграничное передвижение вы (или иное лицо по вашей доверенности) можете получить удостоверение в генеральном консульстве в Мурманске. Вам сообщат, когда можно его забрать.
Часто задаваемые вопросы

Что делать, если удостоверение потеряно?
Необходимо немедленно обратиться в полицию г. Киркенес, если оно потеряно в Норвегии, или в генеральное консульство в Мурманске, если оно потеряно в России. Вы должны заказать новую карточку по прежней процедуре. У вас должны заново взять отпечатки пальцев и сфотографировать.
Можно ли продлить удостоверение?
Если срок действия карточки истек, ее нельзя продлить, но вы можете заказать новую.
Что случится, если вы покинете пределы приграничной территории?
Если вы отправитесь в другие места вне приграничной территории, будь то в Норвегии или других странах, это будет считаться незаконным пребыванием. Вследствие этого вы можете быть высланы или вам откажут во въезде, тем самым в дальнейшем вам может быть закрыт въезд в Норвегию и другие шенгенские страны. Нецелевое использование карточки также может быть наказуемо.
Что случится, если вы превысили допустимый срок пребывания (15 дней) на приграничной территории?
Это будет считаться незаконным пребыванием. Вследствие этого вы можете быть высланы или вам откажут во въезде, тем самым в дальнейшем вам может быть закрыт въезд в Норвегию и другие шенгенские страны. Нецелевое использование карточки также может быть наказуемо.
Можно ли выбирать, по какому документу пересекать границу – по обычной шенгенской визе или по разрешению на местное приграничное передвижение?
Да, но вы должны въехать и выехать по одному и тому же документу – либо по визе, либо по разрешению на местное приграничное передвижение. Нельзя въехать по визе, а выехать по разрешению на местное приграничное передвижение или наоборот.
Для тех, кто въезжает по удостоверению приграничного жителя, будет организован отдельный коридор. А если в автомобиле водитель с удостоверением, а его пассажиры с шенгенской визой?
В этом случае водитель проходит по одному коридору, а его пассажиры – по другому.
Нужно ли оформлять карточку на ребенка?
Да. Независимо от возраста.
Можно ли при наличии удостоверения заниматься в Норвегии сбором ягод, грибов, заниматься рыбалкой?
Да. Но необходимо учитывать, что на это в Норвегии могут существовать определенные внутренние ограничения, связанные, как и в России, с сезоном, с квотами и т.д.
Подготовил
А. Булыгин.

P.S. Еще раз напоминаем, что дополнительную информацию можно получить на сайте www.norvegia.ru.
Кроме того, напоминаем адрес генерального консульства Норвегии и время работы визового отдела: 183038, г. Мурманск, ул. Софьи Перовской, дом 5. Телефон (8152) 400-620 (пн.-пт. с 14 до 15 часов).

ВНИМАНИЕ

1. Документы на получение "Разрешения на местное приграничное передвижение" будут приниматься c 29.05.2012 по 01.06.2012 в г. Заполярный по адресу: ул. Юбилейная, д. 14 (ДДТ) с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 16.00.
2. Предварительно зарегистрируйтесь на визовом портале https://selfservice.udi.no/ через Интернет и заполните на нем ходатайство (анкету) во вкладке "Local Border Traffic Permit". Консульский сбор за обработку документов в сумме 20 Евро оплачивайте также на портале через Интернет с вашей кредитной карточки. Детям до 18 лет, студентам очной формы обучения и людям старше 60 выдача удостоверений – БЕСПЛАТНО.
3. Заявителям необходимо представить консульским работникам следующие документы и их копии:
*Заграничный паспорт и его копию (страницы: где, кем, когда, кому выдан и, при наличии, страницы с действующей визой);
*Паспорт гражданина Российской Федерации и его копию (страницы: где, кем, когда, кому выдан и страница с регистрацией по месту жительства);
* Оригинал документа, подтверждающего проживание в приграничном регионе более 3-х лет (в случае постоянной регистрации в другом регионе);
*Ходатайство (анкета) – распечатать документы с визового портала.
4. Фотографирование и снятие отпечатков пальцев будет производиться консульскими работниками.
5. О времени и месте получения готового Разрешения вам будет сообщено дополнительно.

Источник http://pechenga-gazeta.ru